Ny hovudstad

...etter ein HERLEG ferie i London, var det Stockholm neste.

Ei nydeleg helg med gode venninner. 

...Drottninggatan leverte.

...Gamla Stan leverte.

...Det Kungeliga Slott leverte.

I det heile teke.

Vi gløymer ikkje;

...det skal ikkje stå på pengane

...Olof Palme gjekk tragisk bort 28.februar klokka 23.21

...servitøren på Stockholm steakhouse får ikkje drinks utan vidare

Gler meg allereie til neste tur jenter!

I am looking forward....

...til å vandre i denne vakre byen att. I dag skjer det.

Seinsommar

Seinsommaren 2011 har hatt ustabile luftmasser her vest. Sol og regn om kvarandre. Heile tida. Det er fleire som undrar seg over om vi i det heile teke har hatt sommar i år, eller om den årstida har teke ein ufortjent pause. Eg fann varmen i Bulgaria i juli, og var svært nøgd. Men ein Italia-tur i byrjinga på september var likevel på sin plass. Eg fekk vere med å feire Jenny og Allan i Tremezzo. Det heile var magisk! Nydeleg par, vakre omgivnadar, badebasseng, Como-sjøen og fine folk. 

Feiringa var ikkje heilt slutt. Helga etter var det duka for fest i Bergen. Solveig og Even har fått ring på fing, og ein heidundrande heilaften stod for tur. Gler meg til neste kapittel i 2012!

Sånn elles er dagane fylt med gode vener, trening, barneskule, montering av møbler(arg...flatpakker!) og lesing. I helga er mødrene Kirkholm og Evensen på visitt i Stavanger. Skjønne Linnea og Samuel bergtek oss alle. Ha ei fin helg!

Seinsommar

Dei åtte vekene har rast avgarde. Niesa mi har gleda seg til skulestart i heile sommar, og no kjenner sjølv eg at det blir godt med kvardag att. Denne sommaren har Sveio, Stavanger, Røvær, Bergen og Bulgaria vore reisemål. Sistnemnde hadde mykje sol. Det er først no dei siste vekene at sommarkjensla har gjort seg gjeldande her vest i landet. Båtliv, grilling,bryllaup, lesing og god tid har prega dagane.


        Eit samfunn i endring.

Vacation

 

I morgon brakar det laus. 
Sommarferie kombinert med bloggpause. 

God sommar!

In summer, the song sings itself.  ~W.Williams

Sidan sist

...har eg heia fram Northug og Johaug til triumf. 

...har turen til Oslo blitt forside-stoff i lokalavisa. Sjå her

...har eg hatt herlege dagar hjå gode vener i hovudstaden.
...har eg teke altfor mykje tog.
...har Budapest+spa+venninner vore oppskrift på a perfect holiday.
...har tv-bileta frå Japan fått meg til å setje pris på kvardagane. 

Vonar DU har gode dagar!

Vacation it is

Snø og advent

Fire lys.Snø.Snart jul.Home sweet home.

Oschlo

Hovedstaden har alt som forventes:
Litteraturglade kvinner og menn på t-banen, idealistiske menn og kvinner foran Stortinget,avisen kommer på døren,kjendiser,caffe latte, sol på Aker brygge, halvskumle folk, overhyggelige elixia-svensker, oppheist flagg på slottet, menn med barnevogn, schpaa på Grønland. I tillegg har vi knudis african language, Marianne sin FANTASTISKE frokost, Silje sine telefonsamtaler, Hilde sin flotte leilighet, befaring hos NRK-kjendis med familie, henging med savnelige Anette, tur til Kråkstad med herlig vertskap. Nokon betre?

Ha ei flott veke!

Swahili-leksjon#2

...for spesielt interesserte.

Out of Africa

Asante sana kwa kunikaribisha!

Se ilden lyse

OL er i gong.Eg diggar OL.Bloggen er nedprioritert fram til ilden er gjeven vidare til Sotsji i Russland. Kven blir med dit i 2014?Såg filmen "Julie and Julia" på flyet mot nord, den handla om blogging. Eg har difor laga ei spørreundersøking til dykk som er innom; Kva skal bloggen innehalde?

Her er ein engelsk versjon av yndlingssongen min frå 1994;

Heimreisequiz

Gjeld "african time" for Mombasa buss?
Er det første toalettet i Kenya uten papir?
Fungerer sofaen på gjestehuset?
Saknar eg Kjersti med familie?
Er det skilnad på golvteppe og pledd?
Går britane i skjorts året rundt?
Liker eg å late som om eg er britisk?
Bur Jenny og Allan i ein nydeleg leilighet?
Blir Benedicte tidenes brud?
Rakk eg akkurat toget til Gatwick?
Er det kaldt i Noreg?

The answer is YES. Ndiyo. JA.

Kwaheri Tanzania

Det nærmar seg avreise. Det er tre dagar att, før eg set meg på flyet mot nordlege breiddegrader. Fullmånen lyser, og quizkveld med dei andre nordiske ikring nærmar seg. Myggen har iallefall hatt det fint medan eg har vore her nede. Det er sikkert gått rykter i heile landsbyen; "Nordiske føtter med Toro, Tine og Stabburet-blod er lett tilgjengeleg på gjesterommet" Heldigvis har sprengkulda heime redusert bestanden av skadedyr til sommaren. No har eg nett pakka ned 80+30 liter bagasje. I morgon tidleg reiser vi nemleg avgarde til ein ei øy i Victoriasjøen. Det blir stas. Etter det er det Nairobi, London, Southampton ( hjå Jenny og Allan i 2 dagar), London og Stavanger som venter. Vonar Volvoen står klar utføre då Tone?? Ha det fint der DU er. Psst. Til Judith: den isen, sjokoladen ++ såg digg ut :-)

Habari?

Medan dykk der heime heier fram handballherrene og ser på Melodi Grand Prix, gjer eg noko heilt anna. Eg har mest gløymd ut kva fjernsyn brukes til. Home and Away?Kva er det?( as if...) Sidan sist har eg sett fleire bavianar, zebra, gnu og apekatter. Føregåande natt overnatta eg i telt i Serengetis savanner. Sovna til hyenehyl. Forutan å stadig la meg fascinere av kontinentets spektakulære dyreliv, er eg lærar på ein lokal norsk skule. Vi innreier hus i skoesker og les om Gummi-Tarzan. I tillegg er dagane fylt av bakgårdskos, bading, høyre Marekors på lydbok, vere kreativ på hobbyrommet, knipse bilete og henge med mine festlige færøyske og norske venner. Eg forstår at fleire er leie av snøen langt der oppe mot nord? Her er det straks midnatt, og temperaturen syner 24 grader. Skal slett ikkje klage. Voner de alle har det fint! Swahili leksjon #1: Jambo= hei, Rafiki=venn, Simba=løve.

Kiswhahili changu ni kibaya

Hugsar du Lion Kings fraser? Det gjer eg, og ENDELEG kan eg bruke dei i "rett" land.

Etter ein laaang dag i London, sette eg meg på flyet til Kenya. Ein hyggjeleg businessmann frå Malawi var sidekamerat, og særs ivrig til å fortelje om alt eg burde vite om kontinentet. Når eg ikkje sov. For det gjorde eg store deler av den lange flyreisa. (Heldigvis ingen masete svenskar ved sida av meg denne gong Judith!!) Nairobi var fargerik, travel og spennande. Etter to gode dagar der, sette vi kursen sørover. Stor underholdningsverdi i mine to små sidekamerater. Eg kom meg over grensa, sjølv om det ti år gamle passbilete skurra med røynda.

Tanzania er Afrika med stor A. Til trass for labre verutsikter på førehand, kan eg bekrefte at yr.no ikkje alltid er like påliteleg. Das Sonne scheint und der Himmel ist knallblau ( henta frå Bausteine)

Serengeti og Victoriasjøen ligg like ved, og som dykk kanskje veit diggar eg å vere på "kjente stader". Bavianer, sebra og gnu vandrer i nærområdet, og høner blir slakta i bakgården. I skrivande stund spaserer gekkoen over veggen framføre.

Vertskapet skårar maks i gjestfridom,og naboane likeeins. I tillegg er eg priveligert barneskulelærar her nede og. Tilpassa opplæring på høgt nivå.

Sol i januar, lesing, tur, Habari, bakgården, Chai, bokstaven L, dyr, avslapning og gode rafiki. Kan det bli betre? Hakuna Matata. Salaam.

Ut å reise

The World is a book, and those who do not travel read only a page.
St. Augustine

Dei siste åra har det blitt mykje reising. Både Mongolia, Etiopia, Russland, Spania og Frankrike har satt sine spor i hjarte. Denne gongen skal to nye destinasjoner inn på lista. Heldige meg. Tips til kva eg IKKJE må gløyme?

Til egypteren cammy

Eg slår eit slag for "ein-hekteserie-av-dimensjoner-som-eg-blei-sjåar-av-på-nyåret-og-som-egentlig-er-ganske-langdryg-men-som-slår-både-Glamour-og-Hotel Cæsar-og-som-eg-faktisk-gler-meg-til-å-sjå-kvar-enda-dag"

Berre ring til meg Cammy for update. Anytime.

Din favorittserie?

Africa,here I come...

Eg skal ut å reise. Denne gong til Kenya og Tanzania. And I like it A LOT. Like over nyåret set eg meg på flyet til sørlege breiddegrader. Eg skal lage ugali, sitje i "den berømte" bakgården, leike med tre søte små, henge med to kjekke store og berre vere mzungu.

Charter-jentene...

For dei som lurar;Sydenliv er både avslappande, morosamt,varmt,vått,eksotisk og framfor alt H-E-R-L-I-G!
Eg likar kåringar, så også denne gong.

TURENS
Lunsj: Rundstykke med banan
Must-have: Raki
Kjendis: Egil
Flasseplass: I panna
Restaurant: Astrea( Anbefales!!)
Kjekkas: Daniel
Gullkorn: "No toilet, we use the sea"
Varmeste: Leilighet nr.103



Viss du enno ikkje har tatt del i Spinalongas kvardag, anbefaler eg denne boka på det varmaste. Terningen viser seks prikkar. Løp og kjøp!